亲爱的同志们，

我谨代表比利时共产党（Communist Party of Belgium）全体党员及中央委员会，感谢古巴共产党对此次共产党和工人党国际会议热烈而友好的欢迎。我首先重申，我们全力声援古巴人民及其社会主义政府，支持其反对美帝国主义60多年来的罪恶封锁的斗争。我们强烈要求美帝国主义立即结束这种封锁。

我们聚集于此讨论这样一个主题：“与古巴人民和所有斗争中的人民团结一致。联合起来，我们就更强大——在反帝国主义斗争中，与社会运动和人民运动一道，直面资本主义及其政策、法西斯主义和战争的威胁；保卫和平、环境、工人权利、团结和社会主义。”在国际共产主义运动内部必须开展的辩论里，我们必须认真阐明我们的观点，因为我们只能朝着有着清晰原则的革命团结和社会主义的方向前进。

在过去的8个月里，资本主义俄罗斯入侵了乌克兰，我们和国际共产主义运动中其他40多个党派一起，谴责了这一入侵。悲惨的现实与事态最新的发展（美国、北约、欧盟等资产阶级政府一方面向泽连斯基政府输送武器、资金，并实行制裁；另一方面召集预备役人员，袭击天然气管道，袭击克里米亚大桥，轰炸基辅）迫使我们保持冷静，从阶级角度分析局势。

我们支持乌克兰和俄罗斯人民及其革命先锋队反对本国资产阶级和战争、争取社会主义和两国人民之间友谊的斗争。自战争开始以来，我们就认为当前的战争是帝国主义间的战争。我们不赞成认为世界上只有美国这一个帝国主义国家，而拒绝承认今日俄罗斯的帝国主义性质的论断。

我们必须坚持列宁关于帝国主义的观点——帝国主义不能简单地归结为战争，而是资本的垄断阶段、工业与金融业的融合、资本的输出、对新市场的争夺，最终是帝国主义势力之间重新定义和划分世界。

如果确实存在这样一个美帝国主义位于顶端的帝国主义金字塔，那么我我们选择这个或那个帝国主义——俄罗斯帝国主义、比利时帝国主义、欧洲帝国主义、欧洲-大西洋帝国主义，都是没有好处的。这仅仅是在霸权帝国主义和多极世界之间做选择。多极世界仍然是资本主义野蛮的表现，包含着帝国主义之间争夺霸权的战争的风险。多极资本主义并非无产阶级的目标。

我们目前的任务是指导和领导反对我们本国资产阶级、反对战争、反对资本主义的绝不妥协的斗争。这意味着我们要与北约和美国作斗争，而且要与欧盟，尤其是与比利时资产阶级作斗争。我们拒绝将帝国主义简化为一种侵略性的军事政策（北约-美国），我们也拒绝接受这样一种分析，即欧洲-大西洋集团的其他成员（国家）在为了捍卫自己的垄断组织的利益而自愿加入北约后会完全服从于华盛顿。这个集团内部仍然存在矛盾，例如，比利时这个帝国主义国家在最近对俄罗斯的制裁中选择了弃权，因为这种制裁威胁到了它自身的利益，特别是在钢铁行业。

此外，还有垄断组织谋取利润的计划。战争是资本主义克服危机的解决方案，它通过军事生产振兴经济，以牺牲人民的利益为代价玩弄能源供应。战争被“用”来增加投机活动，并允许原材料、军备和粮食领域的垄断组织“制定”更高的物价，从中赚得盆满钵满。实际上，自2021年年中以来，物价就一直在上涨——当时垄断组织希望从新冠疫情期间的经济危机中恢复过来。这一次的能源危机直接影响到了工人阶级和大多数家庭，也同样揭示了资产阶级政府为垄断组织服务的阶级性质。各国政府继续实施它们反人民和反工人阶级的政策，企图对工资和养老金发动进攻，破坏公共卫生和教育服务（以便使工人阶级的青年成为老板的炮灰或者使他们军事化）。

面对这种情况，我们继续为反对高昂的生活成本，争取负担得起的家庭篮子和能源，反对向乌克兰输送武器、金钱和士兵，反对发生在乌克兰的帝国主义战争而开展动员。我们拒绝资产阶级企图强加给我们的不稳定和拮据状况。他们宣称，度过这次危机需要所有人的努力；他们想让我们相信，我们都在同一条船上。工人阶级和劳动人民必须独立地开展“阶级对抗阶级”的战斗。投机者和战争贩子必须付出代价。

为此，我们的另一项基本任务是提高群众的阶级觉悟，明确斗争目标，远离改良主义、选票至上主义和机会主义。这是我们预备在明年（2023年）12月举行的第37次党代会上加以发展的重要问题之一。在历经了数十年的改良主义之后，2018年至2019年的第36次党代会让我们在意识形态上重新回到了革命道路上。而即将召开的第37次党代会必须在政治上和组织上将第36次党代会选择的道路具体化。

我们今天会议的另一个重要问题是如何对抗日益增长的法西斯主义威胁。法西斯主义是资本主义的武器，它将工人们的合理愤怒引向错误的解决方案。在这方面，我们必须注意以下两点：1）如果我们不与产生法西斯主义的制度——资本主义——作斗争，那么我们就无法与法西斯主义的威胁作斗争。我们不必为了拯救每天都在压垮我们的资产阶级民主而与法西斯主义作斗争。2）在乌克兰发生帝国主义之间的战争的背景下，我们不能接受俄罗斯用反法西斯言论来为侵略乌克兰辩护。在战争初期宣传的所谓“去纳粹化”难以掩盖普京的反共主义和大俄罗斯民族主义目标，难以掩盖对俄罗斯的劳工运动和共产主义者的镇压，以及在乌克兰发生的对苏联纪念碑的破坏和西方帝国主义将资本主义俄罗斯与苏联的遗产联系起来的企图。

最后，我们支持巴勒斯坦人民反对殖民化和种族隔离、争取建立单独的巴勒斯坦国的斗争。我们党将于本周六29日（2022年10月29日）在布鲁塞尔参加支持巴勒斯坦人回归家园的游行。

总之，无产阶级的目标是终结资本主义。就我们而言，要争取社会主义、各国人民之间的友谊与和平，就只能与帝国主义——欧盟、欧元、北约以及比利时资产阶级国家——进行不懈的斗争。希望在于我们“阶级对抗阶级”的斗争。

无产阶级国际主义万岁。

古巴革命万岁。

This is International Red Newsletter.

（2019年1月29日）

欧洲的共产党和工人党对2019年5月欧洲大选的呼吁：加强工人和人民的斗争，反对资本主义剥削和欧盟——争取各国人民的、社会主义的欧洲！

城市和乡村的工人和自雇者，妇女、青年、退休者和残疾人，

在2019年欧洲大选来临之际，我们——各共产党和工人党签署了这个声明，向你们呼喊：作为欧洲的帝国主义中心，欧盟从来都是欧洲大资本用以提高利润和维护自身统治的工具；欧盟没有也不可能服务于劳动人民的需要。

事实证明，欧盟朝着“亲人民”方向加以改革的愿望落空了。认为可以通过所谓“民主化”来改革欧盟、使之服务于人民利益的想法，是没有根据的。

欧洲工人和大众阶层能够通过自己的斗争，改变今天的力量对比劣势，并为在欧洲开辟社会主义道路创造前提。社会主义的欧洲将为劳动人民的劳动权利、社会权利、社会安全、收入和未来提供保障。我们各党捍卫各国工人阶级和人民的利益，捍卫大众阶层的青年和妇女的权利。

每天，我们都在同各国资产阶级政府和欧盟的反人类措施做斗争，同对工资和养老金的削减作斗争，同对工作权利、社会权利以及社会保障的侵犯作斗争，同贫穷和失业的循环往复作斗争，同医疗和教育的商业化作斗争，同环境破坏作斗争，同对民主权利和自由的侵犯作斗争。我们团结起来反对欧盟——操纵人民、为资本家谋取暴利的欧盟。我们谴责反共主义、镇压和对主权的破坏。

我们各党主张：

在实质上提高工资和养老金。

实行公共和免费的医疗和教育。

支持工人和失业者为全职和稳定的工作而斗争。

支持工作场所的民主权利，劳动权利、社会权利以及社会保障。

支持移民工人的权利，为铲除迫使人民离开本国的根源而斗争。

支持小农和中农。

对大资本追逐利润而破坏的环境实行必要的保护。

我们谴责帝国主义的战争和干涉。我们为和平而斗争，为驱逐一切美国-北约军事基地、反对“和平伙伴关系”（Partnership for Peace）和欧洲军队（European army）、反对“永久结构性合作”（PESCO）、反对参与帝国主义的战争和干涉而斗争。

我们同工人阶级和大众家庭站在一起，他们都受害于资本主义生产方式的严重后果。在很大程度上，这一生产方式使工人阶级和大众阶层的处境恶化了。

我们呼吁各国工人阶级和人民：

为反对欧盟这一损害人民利益的资本联盟而加强斗争。

加强抵抗资本的进攻，加强抵抗服务于资本利益的党派的进攻，为大众所面临的每个问题而加强斗争。

在2019年5月欧洲议会选举的斗争中，用一切合适的方式支持反对欧盟的共产党和工人党，削弱支持欧盟及其政治、鼓吹资本的“欧洲单行道”和所谓欧盟民主化的党派。

这一立场将加强整个欧洲的人民斗争，工人将为更好的地位而斗争。

欧盟不是为人民服务，而是为资本家阶级和垄断集团的利益服务，为资本的积聚和集中服务。欧盟加强了其作为帝国主义经济、政治和军事集团的特征，这与工人阶级和大众阶层的利益截然相反。

各国人民的利益，在于反对欧盟的操纵行动，反对欧盟的机构和政府，反对支持这一帝国主义联盟的党派。

他们许诺说，欧盟能够保障我们的劳动权利和社会保障权利。他们企图让各国人民相信，他们能够保障更好的生活水平。这是一个巨大的谎言。

让我们认清事实：欧盟有1660万失业者；就业不足的人数正在不断扩大，已经达到了就业总人数的21%——4300万；生活在贫困线附近和贫困线以下的人数超过1100万；年轻人的未来被破坏了。

工人阶级和大众阶层的基本权利正在被取消。大规模裁员正在增加，罢工权利日益受到限制，退休年龄不断提高，养老金被削减，私人的（译者注：非公共的）社会保险正在加强。由于实行了“共同农业政策”（Common Agricultural Policy），贫苦农民正遭受着灾难。自雇者被大垄断集团的竞争所扼杀。牺牲女性利益的不平等和歧视日益严重。移民遭受着迫害，此外，迫使他们离开家园的政策仍在加强。

针对工人阶级和人民大众的斗争的镇压加强了，新的维稳机制不断出现。同谋害巴勒斯坦人民的以色列国家的政治、金融和军事合作也升级了。

“稳定与增长公约”（SGP）、“加强经济治理”（Enhanced Economic Governance）、“银行联盟”（Banking Union）和其他反人民工具，已经进入了欧盟的反人民工具箱。一个反人民的新形势正在酝酿中。

欧盟所谓的“全球战略”（Global Strategy）、“共同安全与防务政策”（CSDP）、“永久结构性合作”（PESCO）是为帝国主义的侵略服务，是战争和干涉的危险手段。

欧洲垄断集团的利益推动着资本主义的一体化；欧盟不断朝着反对各国人民的反动方向发展。

因此，很明显，无论是国家间的资本主义联盟，还是欧洲央行，或是欧洲议会，都不可能像一些支持欧盟战略的欧洲党派所宣称的那样变得“亲人民”。

此外，欧盟也不可能成为北约和美国的“强大对手”，尽管形形色色的欧盟支持者们都这样说。

在反对各国人民方面，欧盟同北约和美国密切合作。同时，帝国主义之间的竞争在欧盟内部也有所表现，包括国家集团的形成，也包括英国退欧等等。欧盟同美国以及俄罗斯、中国的竞争，是为了争夺对市场的控制权。

签署本声明的各共产党和工人党 ——

强调：在欧盟所有成员国，在欧洲大陆所有国家，资本都在进攻。因此，有必要加强各国共产党和各国人民的共同斗争，有必要在全欧洲和全世界的工人斗争中加强团结。

强调：各国人民有另一条发展道路。工人的斗争将创造一个不同的欧洲——人民富足、社会进步、有民主权利、平等合作、和平、社会主义的欧洲。

相信：每个国家的人民都有选择自己发展道路的权利，包括脱离欧盟、北约和其他帝国主义组织的权利；为社会主义的发展道路而斗争的权利。

这是反对欧盟误导各国人民的真正答案。

欧洲人民的利益，不在于跟着宣扬资本的世界主义（cosmopolitanism）的势力走。世界主义势力是欧洲一体化的主要支持者。同样，欧洲人民的利益也不在于跟着民族主义势力走。民族主义势力不是服务于人民的利益，而是服务于同人民相反的阶级利益。民族主义势力将保护主义和“欧洲怀疑主义”作为自己的工具。此外，人民同民族主义者、法西斯-纳粹党派毫无共同之处，他们企图利用人民的痛苦和问题来加强自己的力量，是垄断集团推行独裁统治的利剑。

支持共产党和工人党，既是针对世界主义的，也是针对所谓欧洲怀疑主义的唯一亲人民答案。支持共产党和工人党，是对反共主义的回应，是对将共产主义和（资本主义制度所滋生的）法西斯主义等同起来的反历史观点的回应。

我们呼吁欧洲各国工人阶级和人民，积极响应共产党和工人党的这一呼吁。

每个党都在自己的国家组织工人的斗争。各共产党和工人党为反对欧盟和一切帝国主义联盟而战斗。在每场政治斗争中加强共产党和工人党，有助于发展各国人民的斗争。

我们呼吁各国人民，用一切方式削弱支持欧盟、散布欧盟能够被改良的幻想的力量。

向垄断集团、资本和战争的欧盟说不！

向着人民富足、和平、社会公正、有民主权利的社会主义欧洲前进！

签署者：

1、阿尔巴尼亚共产党

2、奥地利劳动党

3、阿塞拜疆共产党

4、苏联共产党白俄罗斯共和国组织

5、比利时共产党

6、英国新共产党

7、保加利亚共产党人联盟

8、保加利亚共产党人党

9、克罗地亚社会主义工人党

10、丹麦国内共产党

11、爱沙尼亚共产党

12、法国革命共产党

13、法国复兴共产主义党

14、马其顿共产党

15、格鲁吉亚统一共产党

16、希腊共产党

17、匈牙利工人党

18、爱尔兰工人党

19、共产党（意大利）

20、拉脱维亚社会主义党

21、立陶宛社会主义党

22、马耳他共产党

23、摩尔多瓦人民抵抗

24、挪威共产党

25、波兰共产党

26、罗马尼亚共产党

27、罗马尼亚社会主义党

28、俄罗斯共产主义工人党

29、苏联共产党

30、南斯拉夫新共产党

31、斯洛伐克共产党

32、斯洛文尼亚社会主义党

33、西班牙工人共产党

34、瑞典共产党

35、土耳其共产党

36、乌克兰共产党人联盟

• 来源：欧洲共产党倡议网站

译者：杨树

This is International Red Newsletter.

比利时共产党的发言

（Parti Communiste de Belgique）

第20次共产党和工人党国际会议

2018年11月·雅典

亲爱的同志们，

首先我们想对东道主希腊共产党兄弟般的欢迎表示感谢，赞许他们100年来为工人阶级的解放而斗争。

正如欧洲其它国家一样，比利时的社会形势水深火热。我们面对的是1945年以来最反动的政府。它对工人权利的进攻，体现了欧盟委员会协调下的国家帝国主义政策，包括冻结工资、降低退休金、在税收计划上对跨国公司更加宽松。与其他地方一样，社会民主主义听命于“三驾马车”（la Troïka。欧盟委员会、欧洲央行和国际货币基金组织），驱散工会和工人，施以负面影响。强制的法人资格威胁到工会的存在，引入“最低限度劳务”则从根本上驳回了罢工的权利。我们要在世界范围内公开对抗，而资产阶级正试图给社会运动定罪。资产阶级想把我们拖进司法斗争，而我们拒绝如此，因为这一司法过程带有阶级性。

我们正在遭受的渐进式攻击与南欧工人所遭受的攻击类似。社会衰退明显：16%的人口生活在贫困线以下，还有同样多的人刚刚跨过贫困线（处于劣势地位）。贫困人口主要是年轻人、老人和单亲家庭。我们能够在“爱心食堂”（Les restaurants du cœur,一家非盈利组织，旨在帮助穷人，向穷人提供免费食物）目睹贫穷，那里的常客通常无家可归。即便是有工作的人也发现，付租金，治病，养活自己或体面地生活正变得越来越困难。为未来养老金颁布的措施只会让社会更加不稳定。面对这种情况，政府给贫困定罪，同时呼吁谴责滥用社会资源的行为，使社会排斥（l’exclusion sociale）合法化。与此同时，10年内，百万富翁（以美元计）的数量从60人增加到近120000人，2017年的海外投资高达2200亿欧元，奢侈品的销售从未如此顺利，上市公司（Bel20。译者注：是比利时20种股票指数）支付的税金也越来越少。我们的意志比任何时候都更加坚定，要让剥夺工人劳动成果的股息红利成为历史。我们要废除资本主义、建立社会主义社会的目标比以往更加清晰。

自由主义者和极右翼弗拉芒民族主义者在联邦层面执政。而近期市政选举产生的联盟，确定了右翼社会民主主义（PS-Spa [Parti Socialiste和Socialistische Partij Anders]。两者在1978年分裂自比利时社会党[Belgische Socialistische Partij/ Parti socialiste belge]，前者在法语区，后者在荷语区。）的方向。至于那些自称“不左不右”的环保主义者、机会主义者，则显然是绿色的自由主义者。（译者注：指绿松石联盟[la coalition turquoise]，该联盟由绿党和自由主义党联盟而成。比利时的绿党有生态党[Ecolo]、绿党[Groen]。自由主义党有改革运动[MR, Mouvement réformateur]和弗拉芒自由和民主党[Open Vld, Open Vlaamse Liberalen en Democraten]。联盟制度跟比利时的选举制度有关，比利时选举制度为比例投票制，所以单一政党基本不可能在议会中占据绝对多数，各个组织为了同一目标组成联盟。上面说的绿松石联盟还没有在联邦层面执政过。）只有社会主义斗争，才能对抗占据弗拉芒大区大多数的极右翼。阶级调和政策为法西斯主义埋下了种子。我们党因此提出了革命性的方案，并向比利时工人党（Parti du Travail de Belgique）名单上的某些地区提出了候选人。尽管他们已经取得了显著的进展，但他们的竞选策略会使他们回避某些议题。

至于和外界的联盟，我们和世界各地的兄弟党保持着定期联系，特别是相邻国家（法国、德国、卢森堡）的兄弟党和移居到比利时并组织起来的同志们。

即使我们注意到改良主义工会在斗争中存在某种惰性，我们仍认为有必要同他们保持联系，包括与自由主义者有关的比利时自由工会联合会（CGSLB，Centrale générale des syndicats libéraux de Belgique）、与基督教党派有关的基督教工会联合会（CSC，Confédération des syndicats chrétiens）、与社会党有一定关联的比利时劳工总联合会（FGTB，Fédération générale du travail de Belgique）。由于比利时劳工总联合会在章程中承认阶级斗争，我们把同他们的关系置于优先位置，我们有共同的目标。我们和执行委员会、失业者、退休者等组织中的干部、活动积极分子保持联系，推动斗争。我们认为，工会在组织群众、积极地引导斗争和反对极“左”等活动中不可或缺。我们捍卫工人阶级的工会，但不是在阶级调和与社会民主主义的工会主义的指导下。我们同样和其他社会运动保持着联系，包括“与贫困斗争（RWLP）”、“其他所有人”、“现在的行动者”和“D19-20”（« RWLP » (lutte contre lapauvreté), « Tout autre chose », « Acteurs des temps présents », « D19-20 »）。

我们作为共产党的角色是支撑斗争，引导人们明白，只有通过社会主义斗争才能真正实现这些要求。我们认为比利时工人运动的衰弱和共产党的衰弱有关，共产党不再有分量，这是由于它们经历了长达40年的改良主义偏差。为了壮大我们的党，我们的首要任务是重建党，招募党员。2012年，我们党奄奄一息，我们当时阻止了取消派把我们从“党”变成“运动”。为了维持我们的作用，我们必须持续同组织内的改良主义作斗争。我们同样对自己曾走过的多年的“欧洲共产主义”的道路进行自我批评。自2018年6月30日第十次代表大会第一次会议以来，我们确立的工作方向就是团结全体比利时工人。为了达成这一目标，我们采纳了历史上曾经应用过的党的名称——比利时共产党，并退出欧洲左翼党，维持我们作为工人团结的符号：镰刀和锤子，放弃欧洲组织对区域提出的愿景。我们正在起草一份政治文本，并将在明年春天的第二次会议上启用。我们想回到共产主义的根本。我们将成立一个学习小组，巩固我们党员的意识形态，这项任务是我们的优先事项之一。

一个星期前，资产阶级纪念第一次世界大战停战100周年。现在，我们要捍卫和平的另一种愿景，这种愿景和社会主义密不可分。这意味着离开北约并拒绝输出战争和痛苦的欧洲防务（l’Europe de la Défense）。我们党积极地支持反对购买战争装备和Kleine Brogel美军基地装备的行动，该基地是一个核武库。然而，我们必须指出，和平运动在近年来已经失去了动力，我们希望能再推动这一进程。

我们希望这次会议能尽可能的达成共同目标。感谢你们的倾听。

• 来源：SolidNet

译者：LY

转载请附带二维码▼